Enquanto isso, nós equipamos a máquina do tempo com esta haste grande e um gancho... que corre diretamente para dentro do capacitor de fluxo.
Istovremeno, na vremeplov smo ugradili ovaj veliki štap i kuku... koja ulazi toèno u proizvoðaè kretanja.
Eu sou o grande e poderoso Mágico de Oz!
Ја сам велики и моћни чаробњак из Оза!
"Foi então que eu, só eu tive a idéia do grande e ousado plano do rato.
"Samo sam ja sama dobila zamisao za tu veliku podvalu s mišem.
Em todo lugar onde me deito há uma grande e suja raiz machucando minhas costas.
Како год да легнем неки велики прљави корен боде ме у леђа.
Você ganhou a honra de embarcar em uma grande e nobre missão.
Освојио си част укрцавања на велики и племенити задатак.
Vamos assinar um contrato grande e pegar todas as mulheres!
Uskoro stiže debeli ugovor. Tad æemo imati sve pice.
Grande e longo, Tópicos sensuais, Gatas e Quem pôs a boca em mim?
"Èetvrti i dugi", "Sekspariæi" "Udaraèice" i "Ko duva u mene?"
Então onde está a sua grande, e feliz família?
A gde je onda tvoja velika sreæna porodica?
Algo grande e ruim está chegando, e está chegando rápido, e o lado deles está com todos os trunfos!
Ako nešto loše dolazi, dolazi brzo, i njihova strana drži sve karte.
Você é tão grande e forte.
Èekaj, tako si velik i žestok.
Bem, um era bem grande e o outro, um tanto magricela.
Jedan je bio krupan, drugi je bio malo mršav.
Você só tem que aprender a desligar está sua grande e velha cachola.
Samo moraš nauèiti iskIjuèiti tu svoju tikvu.
Acho que é porque você é um negro grande e sujo.
Zato što si prljavi, veliki crni skot.
Ele é grande, e nós pequenos. Mas ainda assim os derrotamos.
On je veliki, a mi mali ga ipak savladamo.
E como sabes disso, Grande e Sábio Senhor?
Kako znaš? Ti veliki, pametni mudraèe.
Logo vai virar um animal grande e poderoso.
Uskoro će izrasti u snažnu životinju.
Aqui diz que acharam amostras do pelo do Pé Grande e DNA, em Michigan.
Пише да су пронашли ДНК Великог Стопала у Мичигену!
Sou grande fã da forma com que perde o controle, e se transforma num monstro grande e verde.
Mnogo mi se sviða kad izgubite kontrolu, pretvorite se u besno, zeleno èudovište.
É algo muito grande e possivelmente bem perigoso.
Nešto jako veliko, moguæe i jako opasno.
Vivas para o grande e poderoso Oz!
Живео велики и моћни Оз! - Живео!
Porque eu sou... o grande e poderoso Mágico de Oz.
Јер ја сам, велики и моћни чаробњак из Оза!
Uma vadia grande e burra, sabe-se lá de onde.
Велика глупа кучка од кога је брига одакле.
É um mundo grande e lindo.
To je veliki i moæan svet.
Não poderia saber que um dia se mudaria para uma casa grande e linda.
Nije mogla da zna da æe se, jednog dana, preseliti u veliku lepu kuæu.
Uma cidade grande e velha, engasgada em violência, corrupção e mentiras.
Slavni stari grad koji se guši u nasilju, korupciji i prevari.
É Zootopia, cidade grande e distante.
Mislim, to je Zootopija. Daleko je i veliki je grad.
as tropas americanas cercam um acampamento Sioux no riacho Wounded Knee e massacram o cacique Pé Grande e 300 prisioneiros de guerra, usando uma nova arma de fogo rápido que dispara balas explosivas chamada de metralhadora Hotchkiss.
29. decembra, američke trupe opkolile su kamp Sijuksa na Vundid Ni Kriku, i iskasapile poglavicu Veliko Stopalo i još 300 ratnih zarobljenika, koristeći novo rafalno oružje, koje ispaljuje eksplodirajuće metke, poznato kao Hočkis mitraljez.
Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança.
Налазимо се пред великим и златним годинама знања о дечјем можданом развоју.
(Aplausos) Um amigo meu reclamou que era muito grande e muito bonito para ficar na cozinha, então, há um sexto volume que tem páginas de papel à prova d’água.
(Аплауз) Мој пријатељ се жалио да је ово превелико и превише лепо да би ишло у кухињу, тако да постоји и шести том који има перив, водоотпоран папир.
Não tem que ser enorme -- algumas toneladas, não tão grande -- e você a estaciona perto do asteroide.
Ne mora da bude ogromna -- nekoliko tona, ne prevelika -- i parkiraćemo je u blizini asteroida.
E não, eu não sei como funciona no grande e estarrecedor esquema das coisas, mas obviamente, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma.
I ne, ne znam kako se to uklapa u ovu zagonetnu šemu stvari, ali očigledno, prepoznajem šifrovanu poruku, kada je vidim.
(risadas) Então esse foi um projeto muito grande e para fazê-lo nós precisamos de alguma ajuda.
(Smeh) Ovo je bio ogroman poduhvat i da bismo ga sproveli, bila nam je potrebna pomoć.
Nossos blocos de construção, por exemplo, são nanotubos de carbono que, no final, criam uma estrutura grande e sem pregos nem parafusos.
Naš gradivni materijal su, na primer, nanocevi ugljenika, kako bi na kraju dana napravili veliki skelet bez nitni.
Eles não dispõem de energia para um corpo grande e um número alto de neurônios
Oni ne mogu da priušte dovoljno energije i za ogromna tela i za veliki broj neurona.
Penso que isso explica por que nosso cérebro evoluiu rapidamente até se tornar tão grande, e ao mesmo tempo permanecendo apenas um cérebro de primata.
Tako da ja mislim ovo objašnjava zašto je ljudski mozak tako brzo postao razvijen tokom evolucije, a sve vreme ostajući samo mozak primata.
Ache um terreno grande e vazio, ceritique-se que tem nada nele, e que seja uma propriedade privada, e deixe-o dirigir o seu carro.
Nađite veliki prazan parking, uverite se da je prazan, da je na privatnom posedu i pustite ih da voze vaš automobil.
Mas como elas eram muito grande e caras, precisávamos de locais grandes e centralizados para mantê-las, então vieram nossos hospitais modernos.
A pošto su bile tako velike i skupe, za njih su nam bile potrebne velike, centralizovane zgrade koje su postale moderne bolnice.
É exatamente equivalente à tomar um comprimido de 325mg de aspirina, jogar no meio do lago Tahoe, e mexer, obviamente com um bastão bem grande, e esperar dois anos até que a solução se torne homogênea.
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
1.3823139667511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa ti si velik i jak "èjelovek", kao svi mi. 